Adele è incinta

Arrivano grande novità in casa di Adele: non si tratta di nuovi singoli o concerti in vista, piuttosto Adele e Simon Konecki possono gioire poiché sono in dolce attesa.  L’interprete di “Rolling in the deep” si trova così alla sua prima gravidanza e, tramite il suo blog, racconta di esser molto emozionata all’idea di diventare madre e di metter su una propria famiglia, insieme al compagno Simone Konecki.

La cantante britannica corona il suo sogno di diventare madre

La stessa Adele ha messo a corrente della sua gravidanza tutti i suoi fan usufruendo di un mezzo tecnologico come il blog. Difatti, sullo stesso si può leggere: “E’ per me un piacere enorme annunciare che Simon ed io stiamo aspettando il nostro primo figlio. Volevo lo sapeste direttamente da me, ovviamente perché sono al settimo cielo e molto eccitata per questa cosa”. La pop star di “21”, disco che contiene per l’appunto i grandi successi della cantante di 24 anni, ha tenuto a precisare anche una richiesta verso i suoi fan e, naturalmente, verso i paparazzi: “Per piacere, rispettate la nostra privacy in questo periodo tanto prezioso. Per sempre vostra, Adele”.

La stessa Adele, quindi, potrà rimanere lontano almeno per un po’ dai riflettori e condurre così la propria vita in compagnia del suo Simon, il quale proprio non molto tempo fa era stato tirato in ballo dalla stampa. Difatti, si parlava del fatto che l’uomo non fosse ancora divorziato, ma è stata la stessa Adele ha dare conferma che il divorzio è avvenuto ben 4 anni prima. Ora i due vivono insieme in una casetta appartata, con vista mare, nel Sussex e potranno godersi un po’ di relax come tutte le coppie in dolce attesa.

Billboard Music Awards 2012: Adele vince su tutti

Billboard Music Awards 2012: AdeleLa rivelazione musicale britannica Adele sta davvero spopolando in tutto il mondo. Non paga di essersi aggiudicata, solo quest’anno, una vera montagna di riconoscimenti, tra cui due Brit Awards e sei Grammy Awards, la cantautrice londinese si è aggiudicata ieri sera la bellezza di 12 statuette in occasione dei Billboard Music Awards.

Pluripremiata ma anche grande assente, la nuova regina della musica internazionale, che non ha potuto essere presente a Los Angeles per l’assegnazione delle prestigiose statuette. Presente o non presente, la sua ascesa all’Olimpo della musica sembra non avere sosta. Non ci resta che attendere l’uscita del suo terzo album in studio.

Tra i premiati della serata ci sono stati anche i Coldplay, Justin Bieber, Rihanna, Chris Brown, Shakira, Beyoncè.

Traduzione testo Turning Tables Adele

Adele

Ripensamenti e la difficoltà di relazionarsi con il proprio partners, è questa la sostanza contenuta nel testa della traduzione di Turning Tables nuovo singolo di Adele, dall’album 21

Turning Tables è una canzone molto bella e sensazionale, che nei primi secondi emula Someone Like You

La canzone è l’ennesima estratta dal pluripremiato album 21 e molte recensioni hanno dichiarato che la voce di Adele, in Turning Tables, è davvero epica… in effetti.

Stop per Adele!

AdeleProviene dalla Columbia Records il comunicato circa il momentaneo ritiro dalle scene della cantante Adele. La cantante britannica si trova costretta suo malgrado a ritirarsi e ad annullare tutte le date in programma sino a fine anno (una serie di concerti sia in Gran Bretagna che in Nord America) a causa di un problema di salute.

Adele si dovrà infatti sottoporre, nelle prossime settimane, ad un intervento chirurgico alle corde vocali; e successivamente dovrà tenere la voce a riposo per un altro mese.

[youtube hLQl3WQQoQ0]

La regina di Someone Like You e Rolling in the deep era ormai da un pò che  aveva problemi alla gola e alle corde vocali, con abbassamenti di voce, emorragie alle corde vocali, laringiti ed infezioni: ha fatto di tutto per evitare l’intervento chirurgico: ma a nulla è servito smettere di bere, di fumare, e di parlare.

Nonostante la notizia del suo stop forzato, il successo di Adele continua comunque ad essere inarrestabile: proprio la settimana scorsa la cantante ha vinto due Q Award, i noti premi musicali assegnati dalla rivista Q (che tuttavia non ha ritirato proprio a causa dei suoi problemi di salute).

Nel frattempo, il suo album 21 continua ad essere in cima alla Billboard americana (dopo ben 35 settimane consecutive), e continua ad essere tra i più venduti al mondo (106 mila copie solamente la settimana scorsa negli USA; 10 milioni di copie in tutto il mondo).

Le auguriamo ovviamente un’ottima riuscita dell’intervento ed una velocissima ripresa.

 

 

Traduzione testo Rumour has it Adele

adele rumour has it

L’album più bello dell’anno sforna la sua ennesima hit,  Rumour has it (Traduzione testo) di Adele, il nuovo singolo che fa parte dell’album 21, conferma il trend fantastico dell’album.

Continua a leggere

Traduzione testo Set Fire To The Rain Adele

Set fire to the rain Adele

Traduzione e testoper  Set Fire To The Rain , una ballata per pianoforte che si concentra sulla sua voce accattivante e passionale di Adele Continua a leggere

Traduzione testo Someone Like You Adele

Traduzione e testo per Someone Like You di Adele dal suo album 21 uscito lo scorso 16 gennaio

Traduzione testo Rolling In The Deep Adele

Rolling In The Deep Adele

Ricordate Chasing pavements di Adele ? bene, l’artista britannica ritorna con un nuovo singolo Rolling in the Deep e un nuovo album, 21 .

Update 18/01/2011: nuovo singolo, Traduzione e testo per Someone Like You Adele