“Why Am I The One” è una canzone registrata dalla band indie pop FUN.
“Why Am I The One” è un brano scritto da Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff e Jeff Bhasker si conferma come l’unico quarto singolo ufficiale tratto dal loro secondo album in studio “Some Nights“, che è stato rilasciato il 14 febbraio 2012 .
Il singolo avrà un impatto radio nelle radio americane il prossimo febbraio, ciò non esclude che potremmo anche ascoltarlo in italia. Qui il testo originale
[youtube e8TTzX5Bv2M]
Traduzione Why Am I The One Fun
Ho tante di quelle cose per la testa che quando lei mi tira per i capelli
non ha molto a cui aggrapparsi
Lei continua a contare sulla sua mano Uno, Due, Tre giorni
che dormo sul mio lato del letto
Ho smesso di baciare la mia morte , così ora sto tornando sui miei passi
Pensando a dove sono stato, voglio dire il sole non è mai stato così
Voglio sentirmi in linea con le stagioni. Immagino che abbia senso
perchè la mia vita è diventata scialba come una notte a Los Angeles
e voglio solamente rimanere a letto, e stringerti come ero solito fare
Sai che sono a casa, perciò tesoro se mi ami fammelo sapere…
O vai avanti, vai avanti, vai avanti se stavi pensando che il peggio doveva ancora venire
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Per una volta, per una volta, per una volta ho la sensazione che sto bene nel posto a cui appartengo
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Lei ha tante di quelle cose per la testa
che non sente più dolore
Ho lasciato che la mia fede riempisse l’aria
così adesso lei sta rotolando giù dalla sua finestra
Non sono mai stato uno su cui fare affidamento
ma ho bisogno di un ultimo respiro
perciò le chiedo se ricorda quando
era solita venire a farmi visita
eravamo degli stupidi a pensare che niente sarebbe andato storto
Vai avanti, vai avanti, vai avanti se stavi pensando che il peggio doveva ancora venire
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Per una volta, per una volta, per una volta ho la sensazione che sto bene nel posto a cui appartengo
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Penso che potrebbe piacermi ma forse ne ho avuto abbastanza
Tornerò giù verso questa città dell’ovest
quando mi scopriranno non fare errori
Tornerò giù verso questa città dell’ovest
quando mi scopriranno non fare errori
Tornerò giù verso questa città dell’ovest…
Vai avanti, vai avanti, vai avanti se stavi pensando che il peggio doveva ancora venire
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Vai avanti, vai avanti, vai avanti se stavi pensando che il peggio doveva ancora venire
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Per una volta, per una volta, per una volta ho la sensazione che sto bene nel posto a cui appartengo
Perchè sono l’unico che impacchetta sempre le sue cose?
Penso che potrebbe piacermi ma forse ne ho avuto abbastanza
e tornerò giù…
Scopri la nuova canzone della band dei Fun. chiamata “Sight of the Sun“, che hanno generosamente donato alla colonna sonore de “Girl” per promuovere la prossima stagione.
Traduzione e testo per We Are Young canzone della band americana indie pop Fun. accompagnati artisticamente dalla voce di Janelle Monáe .