E dopo molto tempo ritorna anche Moby sulla scna mondiale.
E’ uno degli album più attesi e vedrà luce in aprile il suo “Last night”. In ateprima di quello che sarò il suo album dci delizia l’orecchio con Disco Lies, disco molto anni 70, stile riempi pista.
Molto figo anche il video… :D
[youtube MwyPI-zKqRs nolink]
Moby – Disco Lies Video Testo Lyrics Traduzione
You said you want me that was just a lie
You said you love me that was just a lie
All i wanted was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work and now i know this is gonna be
the end
oh but you lied
You said you need me that was just a lie
You said the truth once that was just a lie
All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work and now i know this is gonna be
the end
oh but you lied
All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work and now i know this is gonna be
the end
oh but you lied
Davvero molto bello, vorrei sapere chi è la cantante del video, è molto carina e ha una voce possente…
mi hai detto che mi volevi ma era un abugia
hai detto di amarmi ma era una bugia
tutto quello che volevo era qualcuno che mi scaldasse la notte
ci hai provato ma non ha funzionato ed adesso questa è la fine
ma hai mentito
p.s. dovreste controllare qualche “needed” e “wanted” nel testo.. :p
ciao
claudio
nel ritornello non è “oh but you lied” ma “oh how could you lie?”
4° rigo : You tried it baby but it didn’t work and now i know THAT this is gonna be..
paolo: la tipa (dimorto bona) dice “oh but you lied”
se volete vi scrivo il testo con due o tre correzioni..
ciao :)
claudio
se ascolti bene la canzone, nel ritornello moby sussurra contemporaneamente le stesse parole che canta la tipa, ossia “oh how could you lie”…
no, dice “that was just a lie”
Mi dispiace ma è sicuro che dice “oh how could you lied”…
basta cantarci sopra e si sente da subito…
that was just a lie lo dice nella strofa infatti..
nell inciso invece (o ritornello o come vuoi chiamarlo) la tipa canta oooh how could you lie (e anche il video mi da ragione, se le leggi il labiale) queste stesse parole dell inciso sono pronunciate sottovoce da moby, CONTEMPORANEAMENTE alla tipa.. se ciò non dovesse bastarti ho anche l acapellas a tracce separate di lei e di moby, ed entrambi cantano “how could you lie”..
Bellissima canzone, una delle migliori di Moby, e soprattutto un misto di sonorità diverse che si fondono senza stonare mai.
Ho scritto anche io una recensione (QUI) magari se ti va prova a darci un’occhiata!
Mi associo! bella canzone, ma effettivamente vorrei sapere anche io chi è la cantante…
la cantante si chiama shayne steele ;)
@ Miche
Grazie!!
Chi non sa bene l’inglese dovrebbe limitarsi a tranquillizzarsi invece di insistere.
La cantante dice “but you lied”! Mia madre è inglese, fate voi…
Altra cosa sono scandalizzata che vi perdiate su cosa dice la cantante o su quanto sia bella e che nessuno si sia focalizzato sulla tristezza di questo video per la crudeltà verso gli animali! Per chi non lo sapesse Moby è vegetariano e con questo video ha voluto puntare il dito sugli allevamenti intensivi di animali, polli in questo caso, ma forse le vostre coscienze non vi permettono di vedere oltre la superficialità… BRAVO MOBY!!!!!!!
Anna vedo che la pensi come me, infatti ho organizzato un a manifestazione a Roma il 21/06/2008 sullo sfuttamento degli animali dove tra le altre cose proietteremo il video.
@ ANNA
un momento i ragazzi hanno detto che il video è magnifico,con questo intendevano evidentemente appoggiare il fatto che vengono continuamente trucidati animali.Chi si ciba di animali certo non potrà dare giudizi positivi a tale video.
Gli animali se li mangiano solo perchè sono buoni ma potrebbero farne benissimo a meno questa è la vera follia e crudeltà.
Inutile nascondere che anche per me è magnifico il video(per il messaggio che dà)e naturalmente un video così bello non poteva che avere una ragazza altrettanto magnifica:A CIASCUNO IL SUO…
Mi sembra che state eagerando è vero che è triste mangiare gli animali, ma non ne possiamo fare ameno. E inutile fare discorsi moralistici. Moby se lo può permettere perchè fa il cantante, ma vi immaginate un operaio, od un soldato, od un altleta fare il vegetariano? Eppoi i vegetariani puri, non bevono neanche il latte e derivati e non mangiano neanche il miele! Ma volgiamo rischiare l’anoressia? E la morte? Gia la moda ci impone di magiare poco ci mancava anche questo! IL video, (anche se un po disgustoso) la musica Anni’70, cioè quando sono nato, sono veramente belli. Ma chi è la cantante?! ;-)
@MARIO
Mi sembra che state eagerando è vero che è triste mangiare gli animali, ma non ne possiamo fare ameno—->Ciao Mario,riporto cosa hai scritto.
Perchè dici che non ne possiamo fare a meno?Ad esempio io sono molti anni(magari 15 o meno)che mi cibo di tutto fuorchè animali(considerato che pure i pesci sono animali).Moby è sottoposto a stress e vita dura mille volte quella di un operaio o un atleta(dipende che atleta) o un soldato quindi se lui sta così bene figuriamoci un operaio.
Io negli ultimi anni ho fatto il camionista (facendo sempre viaggi internazionali)mi sono sempre cibato di tutto fuorchè animali e non credo proprio di esser stato peggio rispetto a coloro che si sono cibati di animali.Ciao.
per anna.
grazie per la puntualizzazione.
sì, la cantante nel “ritornello” dice proprio “but you lied”, credo, ma non infierire su noi non inlgesi che cerchiamo solo di capirci qualcosa…non pretendiamo di essere depositari di nessuna verità assoluta…ma ci dilettiamo con le canzonette…
per gli amanti della precisione, allora puntializziamo che Moby non è solo vegetariano, bensì vegano. E’ anche proprietario, con la sua amica Kelly, di un caffè a New York, chiamato Teany, dove tutto è vegetariano o vegano..
besitos
Hai detto che mi volevi
quella è stata proprio una bugia
hai detto che mi amavi
quella è stata proprio una bugia
tutto quello che volevo era qualcuno
che potesse tenermi al caldo la notte
ci hai provato tesoro ma non ha funzionato
e adesso so che questa è la fine
oh ma tu hai mentito
hai detto che avevi bisogno di me
quella è stata proprio una bugia
hai detto la verità una volta
quella è stata proprio una bugia
tutto quello di cui avevo bisogno era
qualcuno che potesse tenermi al caldo la notte
ci hai provato tesoro ma non ha funzionato
e adesso so che questa è la fine
oh ma tu hai mentito
tutto quello di cui avevo bisogno era
qualcuno che potesse tenermi al caldo la notte
ci hai provato tesoro ma non ha funzionato
e adesso so che questa è la fine
oh ma tu hai mentito.
Avete commentato il video ma il significato ?
Io ci vedo un Moby un po’ polemico nei confronti dello star system, prima ti osannano e poi di ammazzano (come il pollo appunto).
Hmm… no lasciate perdere il mio ultimo commento.. cmq c’e’ un messaggio sotto che non riesco a decifrare..