Rihanna Te Amo canzone video testo lyrics traduzione

Pubblicato il da

rihanna concert

Rihanna Te Amo è un nuovo brano di Rihanna che è trapelato oggi.

Il brano è stato scritto da James Fauntleroy e racconta la storia di una ragazza che sta cercando di far conoscere un’altra donna, ma non è una lesbica.

Rihanna uscirà con un nuovo CD nel corso di quest’anno. È possibile ascoltare Rihanna “Te Amo”, qui sotto con il testo e la traduzione al completo.

update:guarda le foto al concerto di miami

READ  Chris Brown Save Me Canzone Video Testo Lyrics Traduzione

84 pensieri su “Rihanna Te Amo canzone video testo lyrics traduzione”

  3. RIHANNA QUESTA KANZONE E BELLISSIMA RIHANNA 6 IL MIO IDOLO 6 TUTTO X MEEEEEEEEE 6 IL MIO TESORO GUAI A KI TI TOKKA LO UCCIDO=)=) TI VOGLIO BENE ANKE SE NON TI KONOSCO PEKKATO Xò TI SEGUIRò SEMPRE SPERO KE NN FARAI LA STESSA FINE DI MICHAEL JACKSON NN DV MORIRE NOOOOOOOOOOOO 6 GRANDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

  4. io ti amooooooooooooooooooo sei la mejoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
    stupenda songggggggggg come tt le tueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  6. ragazzi..la voce di questa ragazza fa sognare..!:):):)..canzone bellissima!questa donna farà storia.

  7. io sono veramente senza parole … non posso dire niente … non ci sono parole abbastanza adeguate per descrivere questa canzone … dico solo che è divina … anche se è troppo poco … Rihanna è veramente una grande e la adoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  8. allora io vi dirò che sono fan di rihanna so tutte le canzoni a memoria, per dire che fa storia mi sembra un po esagerato! a livello di voce ha una bella voce ma non può superare mai beyoncè e mariah carey! le sue canzoni si fondano su una buona base musicale! le canzoni sono bellissime grazie alla base musicale anche alla sua voce che anche se ha uno stile un po ” sporco” piace tantissimo

  9. come sempre la mia RIHANNA riesce a farmi piangere!!!
    qst testo è una cs stupenda….emozionante!!! la canzone stupendaaaaaaaaaa cm sempre del resto…riesce a sorprendermi sempre di piu!!!
    cmq rispondendo a marko…bè caro sei un fan di rihanna quindi…io da fan di rihanna penso ke la carey o beyoncè nn riusciranno ad arrivare a livello di RIRI…anke xke rihanna in poki anni è diventata una diva…loro invece….

    RIHANNA 4EVERRRRRRRRRRRRR IN MY HEART

  10. rispondendo all’altra jessica inftt cambio nick xk nn me n’ero accorta…bè in un minuto sn diventata MISS…XDXD skerzuuu!!! cmq rispondendo vlv dirle ke il signifikato skarso ce l’ha lei nella sua vita altro ke le canz di riri….nn si tokka ne lei ne le canzoni!!!!
    se dovete apprezz RIHANNA apprezzatela in tt nn in alcune cs!!! CIAO

  11. Grande Rihannaaa! Io vi diko subito ke nn sn una fan accanita di rihanna ma pian piano direi ke mi piace sempre di +…da Te amo…a Rehab, e tnt altre….e al dir poko grandiosa…bella e brava…vai rihannaaa! Continua cosììì ;);)

  12. brava miss jessica voi nn capite nntttttt ascolate le kanzoni e poi parlate ma ki e beyoncè?e mariah carey?a confronto di rihanna mmmmmmm nn ci dv neanke pensare xkè tra queste 2 e rihanna la meglio e rihanna senza pensaree lei bastaaa lo so di sikuro xkè sn 2 anni ke ascolto rihanna e le so tutte neanke una me ne manka e vi posso giurare ke se qualkuno mi tokka rihanna l ho/a ammazzo xkèe bravissimaaaa tvb

  13. ma nn anokora sono riuscita a vedere sto video noooooo aiutooooooooo lo voglio assolutamente vedere qualkuno mi dia una manooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo aiutoooooooo x piacere fatemi vedere sto video nn lo so proprio

  14. vabbè dai si può essere fan però non si può essere ciechi si deve essere obbiettivi!
    Rihanna a me piace tantissimo , ascolto le sue canzoni sempre! Però a livello di voce beyoncè e mariah carey sono qualcosa di fuori dal normale..io ho i video del live di rihanna e devo dire che dal vivo non mi piace tantissimo, infatti ha preso di recente lezioni di canto da ne-yo. Rihanna è diventata popolare in pochi anni è vero, ma vedi cara che beyoncè è famosa dai tempi della canzone di Survivor quando era nelle destiny child.” Si può essere fan ma bisogna anche capire di musica”! però le canzoni di rihanna lo ammetto mi piacciono di +! è questo quello che dico io..

  15. per capirne di musica bisogna ascoltare tutto! non solo rihanna! anche se a me lei piace un sacco!

  17. hi all, vorrei dire che adoro Rihanna e che sono assolutamente d’accordo cn miss jessica=)
    ho solo una perplessità, ma la canzone no è da maschi O.o? I mean…Te Amo SHE says to me…” boh…
    cmq l’ ho gia scaricata e messa sull’ i pod !cm si puo fare dversamente?<3<3<3
    Love Rihanna 4 ever!!!!
    P.S. sorry ma ormai mischi italiano e inglese lol

  18. ehi kiri sn veramente felice di risponderti =) allora il signifikato di qst canzone realmente nn si saprà fino a qnd nn si avranno + informazioni, ma sn sikura ke dietro km in tt le altre sue canz c’è un signifikato profondo e interessante!!! io seguo rihanna sin dal principio….ho iniziato ad exere invidiosa di lei xke ha iniziato la sua carriera nell’età ke tengo io adexo….e credimi ke ankio voglio diventare cantante ma sn certa di nn avere la sua stx fortuna :( kmq levando ciò poi sn finità x amarla…qnd st male ascolto le sue canz….ho un sacco di sue foto…ho di tt…poster attakkati in kamera…sn proprio paxa di lei!!! ^^ e guai a ki me la tokka….secondo me è lei LA MUSICA!
    kiss e sopratt nn abbandonarla mai! ^^

  19. come potrei abbandonarla? io ho 12 anni e sn tot cotta d lei
    buona fortuna e grazie x aver risposto :-* Te Amo è una bellissima canzone come tutte le sue *_*<3 grazie ancora e ciu!

  20. qst mex è x tutti voi..secondo me tra tutt siete dei piskellini e basta..beyonce, rihanna o la carey nn fanno la differenza hanno tutt un timbro di voce diverso ma nn potete paragonare la beyoce e rihanna con la carey..la carey nn si puo assolutamente sentire..adoro rihanna e byonce ma viva la musica house..e uscite un po andate a ballare l’house e poi ditemi cosa ne pensate…

  21. bè ho ballato l’house, sn andata in disco…ma ke cavolo c’entrano i cantanti famosi cn del rumore??? scusa ma l’house è bella musica…ma di certo ci vuole anke stile nell’ascoltare le canzoni….quindi RIHANNA 4EVEEEEEEEEEEEER

  24. RIHANNA FAI SCHIFO , è MEGLIO MADONNA PERCHè è PIù BRAVA E BELLA DI TE !!!!

  25. Madonna avrà pure piu successo di Rihanna e qsto è sicuro, ma x qnt riguarda la voce Rihanna come tante aktre cantanti la battono. Xke madonna un acuto neanke te lo sa fare!! X qnt riguarda invece la bellezza,,hanno 2 bellezze diverse:madonna x avere 50 anni si mantiene bella! e rihanna è semplicemente favolosa

  26. Ti amo RiRi sei la migliore sei grande spero che la tua carriera continui sempre cosi’
    RIHANNA TI AMIAMO

  28. rihanna è FAVOLOSA…..cm SEMPRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xD xD
    il testo nn è suo ma il videO è cm un mexaggio x tt le dONNe del MoNdO a cui rihanna dice di ribellarsi agli UOMINI ke spesso fanno soffrire……e lei lo sa bn…..
    cmq nl video lei e LETITIA sn grandiose, ma il video è stato censurato in molti paesi……mlt scene cn baci lESBo sn state tolte xsino su YoU tuBe xk erano tra donne………da qui si vede ke la nostra società nn capisce un CAZZO!!!!!!!!!!!!!!!
    S T U P E N D A RIHANNA continua così rObYn u.U

  29. Bellissima questa canzone…l’ ascolto sempre…^^ Lei ha una voce veramente bella…

  30. la traduzione è leggermente errata!
    non è un uomo che la canta ma è la stessa Rihanna (che amo follemente XD)
    parla di un rapporto saffico… tra donne.Qst canzone mi è entrata nel cuore anche per qst.
    la traduzione dovrebbe essere corretta!
    baci!

  31. bella, davvero stra bella rihanna colpisce ancora *-*

    ke strano vederla inx a un’altra donna……xD

  32. dicono tutti k rihanna è una brava cantante …. si ha 1 bella voce ma quando leggi il significato della canzone bhe rimani 1 po deluso.
    xo Ti.Vi.Bi. rihanna!

  33. Bè ke dire? Bisogna capire bene il significato di ogni canzone…ke kiaramente c’è sempre!! Bacioniiii
    RIHANNA SEI LA MIA VITAAAAA

  34. A mepiace rihanna è parechio brava ma spero cheil testo quando parla in forma personale sia un maschio che canta sennò se è riferito a lei stessa dice che una donna la ama… o.O (non so se avete capito cosa intendo dire ) comunque vabbè l’amore è amore u.u

  35. in questa canzone rihanna parla di una donna che e’ innamorata di lei e le dice che non prova lo stesso sentimento
    bacioni ♥

  36. canzne stupende anke se cn poco significato!!!!!!!!!!!!!! lei è’ sempre bellissimaaaa beata leiiiii!!!!!!!!!!!!!!!

  37. il mio ragazzo mi ha dedicato questa canzone vuol dire ke mi vuole lasciare??

  38. Oh molto probabilmente no!! sicuramente si sarà basato con il titolo della canzone “TE AMO” proprio x dirti ke ti ama…forse nn avrà neppure idea di cosa voglia dire la canzone!! Ke poi nn c’entra niente con il lasciare…tranquilla!!! Bacioni
    by la fan n°1 di rihanna

  39. madonna fa skifooooooooooooo una vekkia di 50 anni e dal vivo stona di brutto ma ke kazzo dice quellaaaaaaaaaaaa

  40. quella cretina ke ha detto ke madonna e meglio di rihanna e pazzaaa madonna è un cesso rihanna senza trucco e bella lo stesso xk lo vista e pure madonnza ho visto senza trucco ed e un cesso infatti ha 50 anni o di piu nn lo so e stona di brutto quando canta dal vivo abbasso madonna w RIHANNA ke è molto meglioooooooooo

  42. madonnao cmti fai kiamare…6 sl una def…( scs se te lo diko) ma da dv l’hai presa sta storia ke madonna e’ piu bll e piu brv??? madonnae’ ‘na vekkia e tt il suo succ e’dovuto ai tnt annike sn passato invece rihanna in poko tmp e’ diventata un idolo x tt….e poi rihanna e’ stra bll nn tt piena di rughe cm madonna…e se madonna nn le fa vedere le rughe e’ soltanto xk e’ piena di fondotinta!!!!!! rihanna 6 la mejooooooooo

  44. bravaaaaaaa!!!!!!!!!! veramente “madonna” glielo dv comsigliare a MADONNA! hahaha:)):)):)):))

  45. e’ inutile che vi nascondete col dire che non e’ lesbica sta canzone nel contesto dopo tutto basta questa frase:

    Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
    Shes begging me and asking why its over

    over di cosa sono due lesbicone che sono state insieme

    ps rihanna me la farei lo stesso.sono un maschio spero che lei si ricordi cosa vuol dire essre donna

  46. Avete proprio raggione madonna nn è al livello di rihanna ma è lo stesso brava …
    Nel discorso ke madonna è brutta avete proprio raggione rihanna è mille volte meglio e poi rihanna e bella veramente invece rihanna è un pò carina solo quando si trucca..
    Cmq rihanna la musica c’è l’ha nel sangue ed è lei è la migliore.

    Rihanna 4ever xs

  47. Avete proprio raggione madonna nn è al livello di rihanna ma è lo stesso brava …
    Nel discorso ke madonna è brutta avete proprio raggione rihanna è mille volte meglio e poi rihanna e bella veramente invece madonna è un pò carina solo quando si trucca..
    Cmq rihanna la musica c’è l’ha nel sangue ed è lei è la migliore.

    Rihanna 4ever xs

  48. ragazzi ma riprendiamoci un secondo… che cosa significa “spero che chi la canta sia un uomo”!!?!?!? che cavolo vuol dire!? è lei che la canta e la dedica a una donna che ha perso la testa per lei…cosa c’è di tanto strano e diverso!?!?stiamo forse scherzando?!!!? fortuna rihanna è una tra le poche persone al mondo con mente e cuore aperti… l’amore non ha sesso vediamo di capirlo una volta x tutte e facciamo poco i bigotti!
    questa canzone sì che ha un significato…e anche profondo…e solo chi sa andare oltre sa recepirlo…………
    brava rihanna mi hai colpito per l’ennesima volta….
    un saluto grande!!

  49. per me vale ha ragione!!! rihanna ha delle canzoni bellissime, canzoni che ti colpiscono nel cuore. ho apena ascoltato te amo. devo dire k non sono lesbiche soltanto xkè si baciano. se vogliamo commentare madona devo dire che x avere 50 anni e bella tosta!! non molti artisti uscirebbero x scena e si metterebero a cantare. tutti sono bravi xkè ogni cantante ha il suo modo di dire al mondo quello che pensa. non dobbiamo mica critticarli x questo. un baccio a tutti ;)

  50. rihanna sei bravissima e bellissima. tutte le tue canzoni mi fanno impazzire e soprattutto hanno sempre un significato. forse certe volte fai dei movimenti un po troppo volgari, ma ci si può lavorare ahahah. tvb!!!

  51. rispondendo a kiara: NON E’ ASSOLUTAMENTE VERO CHE MADONNA NON E’ AL LIVELLO DI RIHANNA!! ANZI LA SUPERA!!! MA SEI STUPIDA?!! MADONNA è DA TANTO CHE E’ NEL MONDO DELLO SPETTACOLO E ORMAI E’ DIVENTATA UN’ICONA VIVENTE. INVECE RIHANNA E’ DA POCO CHE E’ DIVENTATA FAMOSA E FATEMI DIRE LA VERITA’ LADY GAGA PER ESEMPIO E’ DA MENO TEMPO CHE E’ NEL MONDO DELLO SPETTACOLO DI RIHANNA E GIA’ E’ PIù FAMOSA DI LEI QUINDI…

  54. Bah.. Sarà.. Ma a me non piace proprio questa canzone!! E dire che lei passarà alla storia.. Ma siamo matti?! Le canzoni saranno anche carine ed orecchiabili.. Ma la sua voce è una fra le tante..

  55. Beh ho letto cose molto gravi qui … Rhianna é bravissima senza dubbio ma nn mi mettete giú beyoncé ke é davvero una grande cantante ma l avete sentita cantare listen o ave maria?? é una voce fantastica ke ti vá nell anima e questo dal vivo eh ! Rhianna é brava ma nn si sposta dal suo stile inconfondibile quindi se dovesse cantare un altro tipo di canzone ke non sia il suo secondo me nn adrebbe proprio bene ,… Canzone stupenda ke mi sta scassando la testa davvero bella ma nn mi toccate beyoncé ke é una di quelle cantanti ke lasciano il segno !

  56. nn si possono paragonare rhianna e beyoncé hanno voce completamente diversa e sono entrambe due dive favolose che per me nn si devono prp paragonare,rhianna colpisce con la sua voce e per le basi musicali che incantano,io stessa m emoziono ma anche beyoncé nn è da meno … sono favolose… semplicemente…

  59. scs la canzone e anke rihanna sono stupende ma io nn capisco una cosa xk parla di lei ed una donna o.O

  61. più l’ascolto e più mi convinco :sono 2 lesbiche…

    non c’è nulla di male è solo una constatazione!!!

  64. X COMMENTO NUMERO 3: AHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA MA DICI SUL SERIO??????????????????????

  66. bella la canzone ma ha un signi ficato moooooooooooolto scaeso e anche il testo ma però sono sempre venut ai tuoi concerti… te amo

  68. che straaafigaaa sta canzoooonnneeeeeee……rihanna le tue canzoni nn mi sono mai piaciuteee ma questaaa èèè stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa……bravissimaaaa…..by gioooooo

  72. content tu…xD ragazzi al piu presto mi farò il tatoo con la R di Ririiiiii

  73. sei stupenda……………………………………….. ti adoroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo…………………………….

  74. questa song è triste potevi farla + rock + pop xò è bella e pure te 6 bella rihanna devo dirti ke xò è + brava antonella a cantare del mondo di patty ! kiss kiss dalla fan di rihanna!

  76. oiiiiiiiiiiiiiiii…..complimenti la canzone è bellissima persino mia madre la mette cm suoneria……..continua cosi 6 unika bacioni dalla sardegna!!!!!!!

  77. rihanna.. si,fà canzoni con bel ritmo però i significati sono orridi !!e poi MARTINA non ci credo k c’è l’ha anke tua mamma TE AMO rihanna SKIFO

  78. rihanna 61 grande♥♥
    ma io amo di + justin bieber♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  79. rihanna ha una bella voce ed è anke bella cm raga quindi quelle che dicono ke madonna è meglio di rihanna hanno torto…..xkè è meglio rihanna ke quella cessa di madonna…..

  80. bellissima…bravissima…e grandiosa!
    è unica al mondo ragazze come questa nn se ne trovano molte… la sua passione per la musica la fatta arrivare fin qui con tanti sacrifici. lei come tante era una bambina con un grade sogno che ha realizzato…MITICA RIHANNA

  81. bellissima…bravissima…e grandiosa!
    è unica al mondo ragazze come questa nn se ne trovano molte… la sua passione per la musica la fatta arrivare fin qui con tanti sacrifici. lei come tante era una bambina con un grande sogno che ha realizzato…MITICA RIHANNA

  82. ti adoro sei un mito Rihanna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AMO LE TUE CANZONI SOPPRATUTTO TE AMO E DIAMONDS!!!!!!!!!!!!!! LOVE YOUUUUUUUUUUUUUU

  84. Sei bravissimaaaaa!! Mi piacciono moltissime cantanti ma tu sei la migliore!!!! Qelli che disprezzano rihanna sn stupidi e deficenti! Io qnd sn triste per un ragazzo sento sempre le sue canzoni ma questa è la migliore!! Già che ci sn mi dite cm si capisce se piaci ad un ragazzo?Vi prego rispondetemi.Ciao e baci a tt i fan di rihanna!!!♥♥♥♥:-)

Lascia un commento