Testo Winter Love (English Translation) Ueto Aya
If you look up at the sky, look!
You'll see the fine white snow
We embrace and thaw
like a fleeting love...
I walk the same road as that day back then, the city dyed in white
back then, my left hand would be wrapped in your warm hand
If I keep walking on this road,
will I be able to see our future?
But I'll be happy if even for just a second
I could be with you somewhere, anywhere
before the warmth you gave me, changes into cold tears
All the colors fade, and painful petals fall down and pile up
the clouds break, and a gentle light shines into my eyes
If I keep looking up at the sky,
will I be able to see our world?
Let's top the time, and return to
the time when my smile had not yet disappeared
The love you gave me, is engraved in my heart
It would be good if I could just be with you
and have my feelings returned to me...
From now on, I will not forget
as we both walk on in life
because the last words you gave me, are steadily melting
If you look up at the sky, look!
You'll see the fine white snow
We embrace and thaw
like a fleeting love.